Step one: I took pictures of all of the toys wanted stored in the unit. Then I sent them to the photo print shop aka Walgreens.
Step two: I taped the images to the unit's shelves with packaging tape. The prettiest? No, but functional.
Step three: I filled the unit,and showed my three year old where everything goes now.